專為輔助使用設計

AssitiveWare 為「有限」帶來無限可能

熱心助友的初衷,演變為無數人的福音

1995 年,Giesbert Nijhuis 和他的雷鬼樂團在歐洲巡演時,搭乘的廂型車發生了意外。這場車禍導致當年才 26 歲的他頸部以下完全癱瘓。

身兼專業圖形設計師與攝影師的 Nijhuis 說:「除了頭部之外,我身體哪裡都動不了,而且我的呼吸容量只剩下八成,脊髓幾乎無法治癒或修復。一開始我問自己要不要這個樣子繼續活下去。」

Nijhuis 的兒時玩伴 David Niemeijer 清楚記得那段黯淡的時光:「他生理上的新挑戰,確實對他的生活帶來沉重負擔。」

David Niemeijer (右) 受到好友 Giesbert Nijhuis (左) 的啟發,創立了 AssistiveWare 軟體公司。

這場意外為 Nijhuis 的生活帶來各個層面的影響,當然也包含他的生計。原本他使用鍵盤上的各種組合鍵在 Mac 上編輯影像,然而當時的輔助式螢幕鍵盤並不支援此項功能。他將這種充滿重重障礙的情況稱為「第二人生」。

為此,擁有農業與環境科學學位,且當時在大學工作的 Niemeijer 開始著手研發適用於桌上型電腦的輔助工具。沒多久,他便辭去了大學的工作並成立軟體公司 AssistiveWare,專注開發創新的輔助工具。而先前設計的輔助鍵盤更在日後成為 Mac 的《Keystrokes》App。

在迎來了 iOS 之後,輔助軟體不再受限於桌上型電腦,這同時也徹底改變了 Niemeijer 的一切 。2009 年,也就是 iOS 軟體開發套件 (SDK) 問世的隔年,AssistiveWare 推出了革命性的《Proloquo2Go》,並在不久後登陸 Mac 平台。這個決定,後來成為 Niemeijer 的人生轉捩點。

《Proloquo2Go》是符號架構的溝通輔助軟體,以協助溝通障礙者為目標。

名稱取自於拉丁文的《Proloquo2Go》就有「大聲說話」之意。這款軟體為溝通障礙者提供了表達自我的管道。只要點選 App 顯示的簡易圖畫就能拼湊成句,並由 App 為你朗讀出來。它內建的靈活又豐富的詞彙庫,讓使用者不再受限於預設的句子及片語,得以自由表達心中想法。

Niemeijer 說:「使用者不再侷限於問與答這類的基本語言,更能進一步分享故事、情感,甚至講笑話。」

由於 iPhone 和 iPad 便於攜帶,這項輔助技術也因此更加普及。如果擁有 Mac 版本,更可以跨裝置輕鬆使用。「以前你可能得等到七、八歲才能擁有自己的電腦或其他昂貴機器。」Niemeijer 進一步說道:「但現在,兩、三歲的孩子就能使用 iPad 或 iPod touch。這是很大的差異。因為這樣孩子就可以上一般的學校,而不必仰賴特教資源。」

AssistiveWare 目前推出了將近 10 款 App,可跨裝置支援 Mac、iPhone、iPad 和 Apple Watch 等。例如提供 Mac 和 iOS 版本的《Proloquo4Text》,這是一款輔助溝通 (Augmentative and Alternative Communication,簡稱 AAC) App,能夠將輸入的文字轉為語音。而 iOS 版《Pictello》則為溝通障礙者提供了說故事的管道,你可以自由輸入文字、加入照片,最後創作出能自動朗讀的有聲書。

Nijhuis 對於 Niemeijer 的成就備感榮耀:「我很開心看到 David 從只為我設計的軟體,發展成如今的公司規模,同時更造福了全世界許多人。」

Nijhius 為摯友的 AssistiveWare 設計了公司的標誌和《Proloquo2Go》的 App 圖示,透過自己的設計專才見證這家公司的成長與蛻變。